Kada ste ga upitali 'zašto', otvorili ste vrata za sve dokaze koje bi mogao poželeti da iznese.
Ao perguntar por quê, você abriu a porta... para qualquer prova que ele queira apresentar.
Mi nemamo ništa što bi neko mogao poželeti.
Não temos nada que alguém possa querer.
Najbolji gospodar koga bi èovek mogao poželeti a sada ga nema više.
O amo mais amável que um homem poderia desejar. E agora foi-se.
Celog života je žudeo za osvetom, ali kakvu bi strašniju osvetu mogao poželeti od predstave da je ubijen od strane jedinca njegove bivše ljubavi?
Ansiou por vingança a vida inteira. Se desse a impressão de ter sido assassinado pelo único filho da sua anterior paixão, que vingança mais arrasadora poderia ele ter?
Vi nemate apsolutno ništa što bi bilo ko mogao poželeti.
Ninguém o invejaria ou sentiria despeito por você.
Karlino je iznenada mogao poželeti malo prženih rabarcadi.
Carlino poderia ter tido um desejo súbito de costelas grelhadas.
Da, Dadli sad ima sve što bi jedan rendžer mogao poželeti svoju tvrðavicu, svoju devojèicu i krasnu kolekciju paperjastih jastuèiæa.
Agora Dudley tem tudo o que sempre quis. Seu forte, sua namorada e uma bela coleção de almofadas fofas.
Ti si najbolji pomagaè koga sam mogao poželeti.
Você é o melhor amigo que eu poderia querer.
Gospod mi je dao dva najbolja sina koje bi roditelj ikad mogao poželeti.
Quando vão parar com isso? "Parem, por favor.
Ti si bio najbolji otac koga bi svako mogao poželeti.
Foi o melhor pai que alguém podia querer.
Ko bi mogao poželeti više, zar ne?
Bem, quem pediria por mais, eu acho. Certo? É...
Pa, mali brate, dobio si sve što si ikada mogao poželeti.
Bem, irmãozinho você tem tudo que queria.
I poslednja stvar na svetu koju bih mogao poželeti je da shranim tog klinca.
E a ultima coisa no mundo que eu poderia imaginar é enterrar ele.
Mislim da ne bih mogao poželeti bolje roditelje, znaš.
Eu não acho que eu poderia pedir por melhores pais sabe.
Stoga ima sve ono što bi tragaè za uzbuðenjima mogao poželeti.
Certamente este tem tudo o que o buscador de emoções fortes quer encontrar.
Ne bi mogao poželeti boljeg sina.
Eu não poderia pedir um filho melhor.
Hmm... ko je to mogao poželeti da me spreèi da primim nagradu?
Quem poderia querer me impedir de aceitar um prêmio?
Najbolja žena koju bi èovek mogao poželeti.
A melhor esposa que se poderia ter.
Šta bi otac više mogao poželeti, nego da vidi svoju kæerku sa èovekom koji je poštuje!
O que mais um pai poderia querer para sua filha? Com um homem que ele não pode respeitar.
To ni Lojd Džordž ne bi mogao poželeti.
Nem mesmo Lloyd George vai querer isso. Acho que ele não é um bom exemplo.
I onda mi je rekao da sam najbolja majka koju je mogao poželeti.
E então ele me disse que eu era a melhor mãe... que alguém poderia querer.
Imao sam sve što sam mogao poželeti.
Eu tinha tudo, que poderia querer.
Sjajna unuèad i praunuèad, šta bi èovek više mogao poželeti?
Uns bons netos, bisnetos... O que mais pode pedir um homem velho?
Kakav Bog bi to mogao poželeti svoj deci?
Como poderia um Deus amoroso querer isso para seus filhos?
Brat nije mogao poželeti bolje sestre.
Um irmão não poderia pedir por irmãs mais generosas.
Jedan brat ne bi mogao poželeti bolje sestre.
Um irmão não poderia pedir irmãs mais generosas.
Ne mogu da se žalim. Sve što bi neko mogao poželeti, navodno tamo napolje èeka na mene.
Tudo que qualquer um poderia querer está supostamente esperando por mim lá fora.
Um... Nemam potrebu za duhovima iz prostog razloga jer veæ imam sve što bih ikada mogao poželeti.
Não preciso de gênias, pois tenho tudo o que poderia desejar.
Dala si mi sve što bi èovek mogao poželeti.
Você me deu tudo que um homem poderia querer.
0.72310495376587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem poderia querer uma morte mais bela? 